Kırsal Süryani dini mimarisinin korunması kapsamında "Elbeğendi (kafro tahtayto) Köyü Mor Yakup Kilisesi" restorasyon önerisi
Protection of the syriac religious architecture: Proposal for the restoration of the 'Elbeğendi Mor Yakup Church'
Leyla Aslan · 2018
Özet
Bir halkın ve topluluğun kimliğini, kültürünü, yaşayışını ve önemlisi o bölgede varlığını ispatlayan en önemli iz; ardından bırakmış olduğu taşınır ve taşınmaz eserlerdir. İlk yerleşimlerden biri olan Mezopotamya'da da birçok medeniyete ait izler bulunmaktadır. Büyük bir tarihsel sürece sahip olan Turabdin Bölgesi'nde pek çok medeniyete ait anıt yapılar bulunmaktadır. Tarihsel süreç içinde bu bölgede yaşamış olan medeniyetler veya halkların bir bölümü bugün bu bölgede yaşamamaktadırlar. Fakat günümüzde bu yok olmuş veya göç etmiş kültürlerin mirasının korunması ve gelecek nesillere iletilmesi gerekmektedir. Bu çalışmanın amacı, Turabdin bölgesinde günümüzde tamamı Süryani nüfusuna sahip Elbeğendi (Kafro Tahtayto) köyü üzerinden kırsal Süryani dini mimarisinin korunmasına katkı sağlamaktır. Bu kapsamda, köyün en büyük kilisesi olan ve şu an faaliyete kapalı olan Mor Yakup Kilisesi seçilmiştir. Bu yapının seçilmesinde temel neden, bölgede az bilinen bir anıt üzerinden kırsal dini mimariyi analiz edip gelecek nesillere aktarılmasını sağlayarak, korunmasına katkıda bulunmaktır. Mimarlık alanında kiliseler konusunda yapılmış olan çalışmaların çoğu kent merkezlerindeki tanınmış anıtlar üzerinedir. Birebir kırsal dini mimari tipolojisi çalışılmaması bu konunun seçilmesindeki nedenlerdendir. Bir başka sebep ise, bölgede yapılan araştırmalar sonucunda Mor Yakup Kilisesi'nin plan şemasına sahip birçok kilisenin tespit edilmiş olmasıdır. Bu açıdan bölgedeki diğer kiliseleri anlamak adına Elbeğendi Köyü Mor Yakup Kilisesi özel bir yapı örneğidir. Çalışma kapsamında, Turabdin yerleşkesi ve topografyası üzerinden kutsal mekânların analizi, kutsallığın dini mimariye yansıması ve topografyanın kırsal dini mimariye yansıma şekli gibi faktörler de incelenmiştir. Kırsal mimari-din- kutsallık- Turabdin- sosyal pratikler- topluluklar- coğrafya- sanat tarihi- arkeoloji kavramlarının bölgede etkileşimi üzerinde durulmuştur. Yapının mimari özellikleri belgelenmiş ve bölgedeki diğer kiliselerle karşılaştırmalar yapılmıştır. Kilisenin mekânları dönemsel analizler ile değerlendirilerek, Turabdin'de dini mekânın oluşumu tartışılmıştır. İklimsel koşullar, malzeme bozulmaları ve kullanıcı müdahaleleri ile hasarlı ve işlevsiz olan Mor Yakup Kilisesi'nin mimari analizi ve ayrıntılı rölövesi hazırlanmıştır. Turabdin bölgesinin dinsel geçmişi ve dinsel mimarisi göz önünde bulundurularak dönemsel Restitüsyon projesi hazırlanmıştır. Bu dönemsel analizler ile bölgedeki pek çok kilisenin de analizi yapılabilmektedir. Yapının köy ile olan bağı üzerinde durularak koruma sorunları belirlenmiş, çözümler getirilerek belgeleme yapılmıştır. Alınan tüm restorasyon kararları kırsal dini mimariyi anlamak adına önemli bir kültür varlığı olan Mor Yakup Kilisesi'nin daha uzun yıllar yaşatılmasını sağlamaya yöneliktir. Restorasyonda yapılacak hataların sonradan yapıya daha çok zarar vermemesi için, önerilen bütün müdahalelerin restorasyon konusunda uzman mimar, mühendisler ve ustalar tarafından uygulanması gerekmektedir. Bu kapsamda bölgedeki yanlış restorasyon uygulamaların önüne geçmek için ve yapıları daha uzun yıllar ayakta kalabilmesini sağlamak için Mor Yakup Kilisesi özelinde yapılan bu rölöve, restitüsyon projesi ve restorasyon projesi gibi çalışmaların tüm Turabdin Kiliselerine uygulanması ve belgelenmesi gerekmektedir. Bu yapıların cemaate kazandırılması dışında dini turizme hizmet eden "ziyaret kilise" olarak işlevlendirilmeleri, kırsal turizm içinde yer alarak turizmin kırsalda da canlanması, bu yapıların korunarak yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması amaçlanmalıdır. Anahtar Kelimeler: Turabdin, Mardin, Midyat, kırsal mimari, Mor Yakup kilisesi, koruma.
Anahtar kelimeler
İlgili yerler
Atıf
APA 7
Aslan, L. (2018). Kırsal Süryani dini mimarisinin korunması kapsamında "Elbeğendi (kafro tahtayto) Köyü Mor Yakup Kilisesi" restorasyon önerisi (Tez No. 519797) [Yüksek lisans tezi, Mardin Artuklu Üniversitesi]. Ulusal Tez Merkezi.
bibtex
@mastersthesis{kirsalsuryanidinimimarisininko2018,
title = {{Kırsal Süryani dini mimarisinin korunması kapsamında "Elbeğendi (kafro tahtayto) Köyü Mor Yakup Kilisesi" restorasyon önerisi}},
author = {Aslan, Leyla},
year = {2018},
school = {{Mardin Artuklu Üniversitesi}}
} ris
TY - THES AU - Aslan, Leyla TI - Kırsal Süryani dini mimarisinin korunması kapsamında "Elbeğendi (kafro tahtayto) Köyü Mor Yakup Kilisesi" restorasyon önerisi PY - 2018 ER -
İlişkili kaynaklar
Turabdin Bölgesi İnziva Sütunları (Estuno) (Mor Yakup Manastırı İnziva Sütunu Örneği)
Murat Özyıldırım, Yavuz Yeğin · 2023 · Ortaçağ Araştırmaları Dergisi
İlişki nedeni: Aynı yapı veya alanı çalışıyor · Aynı ana kategoride · Aynı yeri çalışıyor
Süryani Dini Mimarisinin Kırsal Yansımaları: Midyat Bethkustan (Alagöz) Köyü Üzerine Bir Değerlendirme
Tahsin Korkut · 2026 · Van İnsani ve Sosyal Bilimler Dergisi
İlişki nedeni: Aynı yapı veya alanı çalışıyor · Aynı ana kategoride · Aynı yeri çalışıyor
İdil'deki Süryani kiliselerinden birkaç örnek
İrfan Yıldız, Erkan Koç · 2010
İlişki nedeni: Aynı yapı veya alanı çalışıyor · Aynı ana kategoride · Aynı yeri çalışıyor
Nusaybin'deki Mor Yakup Kilisesi ve Nusaybin Okulu, M.S. 325 =
Gabriyel Akyüz · 1998 · Mardin Kırklar Kilisesi
İlişki nedeni: Aynı yapı veya alanı çalışıyor · Aynı ana kategoride · Aynı yeri çalışıyor
Turabdin kültürel coğrafyasında Mardin Midyat Anıtlı köyü, Meryem Ana Manastırı ve yakın çevresinde bulunan dini miras alanlarının kültürel peyzaj değeri ve koruma potansiyeli
Leyla Aslan · 2025
İlişki nedeni: Aynı ana kategoride · Aynı yeri çalışıyor · Ortak yazar
Mardin Nusaybin Mor Yakup Kilisesi Kazı ve Koruma Çalışmaları
Murat Çağlayan, Özlem Karakaya Bilen · 2025 · Arkeoloji ve Sanat
İlişki nedeni: Aynı yapı veya alanı çalışıyor · Aynı ana kategoride · Aynı yeri çalışıyor
Optically Stimulated Luminescence and Thermoluminescence Dating Of Samples from Antique Structures in Mardin, Turkey
Kosal Mehmet, Niyazi Meriç · 2021 · International Journal of Scientific and Technological Research
İlişki nedeni: Aynı yapı veya alanı çalışıyor · Aynı ana kategoride · Aynı yeri çalışıyor
Nusaybin'in geleneksel kent dokusu, koruma sorunlari ve öneriler
Sümeyye Can · 2025
İlişki nedeni: Aynı yapı veya alanı çalışıyor · Aynı yeri çalışıyor · Aynı alt kategoride